Lexique

Quelques termes coréens avec leurs traductions (liste non exhaustive) :

Termes pratiques :

Dojang : salle d’entraînement
Dobok : tenue
Ti : ceinture
Hogou : plastron
Kyosanim : instructeur
Sabeumnim : Maître
Poumse : forme de combat codifié
Hoshinsoul : self défense
Kyokap : techniques de casse
Kihap : cri
Kibon : techniques
Kyorugui : combat
Keup : niveau avant la ceinture noire
Dan : niveau à partir de la ceinture noire

 

Termes techniques :

Niveau bas : ale
Niveau moyen : momtong
Niveau haut : olgoul
Dolyeu  : mouvement circulaire
Nelyeu : mouvement descendant
Eulyeu : mouvement ascendant
An : vers l’intérieur
Bakkat : vers l’extérieur
Tchigui : mouvement d’attaque avec impact fouetté
Jileugui : mouvement d’attaque en percussion
Makki : défense
Tchagui : coup de pied
Baro : bras inversé à la jambe avant
Bande : bras du coté de la jambe avant
Yop : de côté
Tchireugui : mouvement d’attaque avec impact piqué des extrémités

Exemples :

Ale makki > défense niveau bas
Yop tchagui > coup de pied de côté
Elgoul dolyeu tchagui > coup de pied circulaire niveau haut

 

Termes pour les parties du corps:

Joumok : le poing
Deun joumok : le revers du poing
Bal : le pied
Palkoup : le coude
Mourep : le genou
Sonn : la main
Sonnal : tranchant de la main
Batangsonn : la paume de main
Pyon sonn keut : l’extrêmité des doigts
Dwitt tchouk : le talon
Ap tchouk : le bol du pied

 

Termes pour des ordres :

Tchaliot : garde à vous
Kyongnye : saluez
Tchoumbi : position de départ
Shijak : commencez
Baro : revenez
Keuman : arrêtez
Chwio : repos
Dwiro dora: demi-tour